Cualquier tipo de documento. Contamos con peritos especialistas en materias científicas, legales, negocios internacionales, médicas, etc. Por lo tanto puedes estar seguro de que tus documentos tendrán la calidad y precisión que este tipo de documentos, tales como actas constitutivas, documentos académicos, apostillas, certificaciones notariales, actas de nacimiento, defunción, identificaciones, licencias de manejo, etc.

La mejor forma de corroborar la validez de tu traducción es revisando la página del Tribunal Superior de Justicia o del Consejo de la Judicatura Federal, así como en la misma página de la Embajada de Canadá, que contienen las listas de los peritos autorizados para realizar tus traducciones certificadas. En este caso, nuestra fundadora cuenta con ambos registros, los cuales te invitamos a verificar en https://www.iejcdmx.gob.mx/wp-content/uploads/LISTA_VIGENTE_PERITOS_MARZO2021.pdf (TSJCDMX) Nadia Angélica Alcázar Torres, así como https://www.cjf.gob.mx/resources/index/infoRelevante/2021/pdf/peritos/listaPeritosOrganosPJF_2022.pdf Nadia Angélica Alcázar Torres P.0032-2020 PRIMER CIRCUITO, CIUDAD DE MÉXICO.

Debe incluir el sello del perito traductor en cada una de las hojas que conforman el documento, así como una declaración jurada en donde se especifique la identidad del traductor y qué instancia gubernamental autoriza a dicho traductor para realizar esta labor.

Dada la atención personalizada que requiere una traducción oficial, es muy importante revisar el documento a cotizar para considerar diversos puntos: el tipo de texto, su complejidad, el formato (ya que realizamos los documentos con el mismo formato que el documento original), la longitud, y sobre todo, las necesidades especiales de tiempo y forma de cada cliente.